-
1 Free alongside
Insurance: F.A. -
2 Free alongside quay or free at quay
Insurance: f.a.q.Универсальный русско-английский словарь > Free alongside quay or free at quay
-
3 Free alongside ship
International transportation: FAS (Incoterms)Универсальный русско-английский словарь > Free alongside ship
-
4 Free alongside steamer or ship
Insurance: F.A.S.Универсальный русско-английский словарь > Free alongside steamer or ship
-
5 free alongside quay
Law: f.a.q.Универсальный русско-английский словарь > free alongside quay
-
6 free alongside sheep
Sakhalin energy glossary: FASУниверсальный русско-английский словарь > free alongside sheep
-
7 free alongside ship
International transportation: FAS (Incoterms)Универсальный русско-английский словарь > free alongside ship
-
8 free alongside ship &abbr. f.a.s.
франко вдоль борта судна; фас ( условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free alongside ship &abbr. f.a.s.
-
9 Free from alongside
Insurance: FfaУниверсальный русско-английский словарь > Free from alongside
-
10 free from alongside
Insurance: FfaУниверсальный русско-английский словарь > free from alongside
-
11 цена франко вдоль борта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко вдоль борта
-
12 свободно вдоль борта судна
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно вдоль борта судна
-
13 ФАС
франко вдоль борта судна, фас — free alongside ship
-
14 доставка - франко
франко вдоль борта судна, фас — free alongside ship
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доставка - франко
-
15 franko uz bok broda
-
16 цена фас
франко вдоль борта судна, фас — free alongside ship
-
17 fritt langs siden
free alongside ship -
18 fritt langs skipssiden
free alongside ship (fas) -
19 fritt til skipsside
free alongside ship (fas) -
20 franco al costado de buque
• free alongside shipDiccionario Técnico Español-Inglés > franco al costado de buque
См. также в других словарях:
free alongside vessel — UK US adjective ► TRANSPORT FREE ALONGSIDE SHIP(Cf. ↑free alongside ship) … Financial and business terms
free alongside ship — or free alongside vessel adj. delivered to the dock with freight charges paid by the shipper * * * … Universalium
free alongside ship — or free alongside vessel adj. delivered to the dock with freight charges paid by the shipper … English World dictionary
free alongside ship — free along|side ship 〈[fri: əlɔ̣ŋsaıd ʃı̣p] Abk.: fas〉 Handelsklausel, nach der der Verkäufer Kosten u. Risiko des Transportes der Ware bis zum Schiff übernimmt [engl., „frei (bis zur) Seite des Schiffes“] * * * free alongside ship [friː ə… … Universal-Lexikon
free alongside ship — free along·side ship adv or adj: with delivery at the side of the ship free of charges and the buyer s liability then beginning Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Free alongside ship — (FAS) is an incoterm. It means that the seller pays for transportation of the goods to the port of shipment. The buyer pays loading costs, freight, insurance, unloading costs and transportation from the port of destination to his factory. The… … Wikipedia
free alongside steamer — Free alongside ship; a term in commercial usage which binds a seller to delivery of the goods to the buyer at the dock. Iwai & Co. v Hercules Powder Co. 162 Ga 795, 802, 134 SE 763 … Ballentine's law dictionary
Free Alongside Ship — ( FAS) An Incoterm ( FAS) that means the seller is responsible for the cost of transporting and delivering goods alongside a vessel in a port in his or her country. Since the buyer has responsibility for export clearance under FAS, it is not a… … Financial and business terms
free alongside vessel — adverb (or adjective) see free alongside ship * * * free alongside ship or free alongside vessel, delivered to a ship s side without charge to the buyer, but with all further transportation being at the buyer s expense. Abbr: f.a.s … Useful english dictionary
free alongside ship — fas The basis of an export contract in which the seller pays for sending the goods to the port of shipment but not for loading them onto the ship. The seller must cover all insurance up to this point and any lighterage required. This may be the… … Big dictionary of business and management
free alongside ship — adverb (or adjective) or free alongside vessel : with delivery at the side of the ship free of charges, the buyer s liability then beginning … Useful english dictionary
